外国人との仕事（ドイツ人編）

今の会社はドイツと縁があるので、ドイツ人の話を周りから聞くことが多い。
共通しているのは、

- 理屈っぽい。
- 頭が固い。
- 融通が利かない。

このように、あまりいい評判を聞かない。一緒に仕事をするには、なかなか苦労することが多そうだ。

私はまだ、一度だけ、期間にして2週間しかドイツ人と一緒に仕事をしたことがない。
そのときの正直な感想として、仕事がやりにくいと感じたことはなかった。
頭が良く、理論立てて話をしてくる。それに対して、こちらも意見を言う。そこで、自分の考えに固執するようなところはなく、納得してくれれば、すぐに合意してくれた。そのドイツ人が特殊なのか、一般的なのか、まだ私にはわからないが。

一緒に食事に行ったりもしたが、そのドイツ人は食べ物に関しては臆病だった。
「刺身が食べたい」
というので、盛合せを注文した。
大皿に乗ったネタを適当に説明する。

私「これはエビ(shrimp)、これはマグロ(tuna)、これはイカ(squid)．．．」
ドイツ人「イカ？なんだそれは？」
私「タコみたいなので、足が10本ある白いのだけど。」
ド「足が10本？そんな動物いるわけないだろう。」
私「え？ほんとに知らないの？」
ド「なに？冗談じゃなくてほんとに足が10本もあるのか？」
私「最初から真面目に説明しているよ。」
ド「そんなもの恐くて食べられない。」

イカには決して箸をのばさなかった。
他にも、スパイシーなものが苦手で、料理の味付けを聞いては、辛そうなものには絶対に手を出さなかった。
こういうところには、頑固さを見ることができた。

今後、一緒に仕事をする機会があればまた観察してみよう。

コメント 3

こんにちわ。
先日は私のオバカな質問にお答えくださって、ありがとうございました。
未だに技術不足ですが、なんとなくわかってきたようです。

YAPさんはどんな方なのかなって思い、お邪魔してみました。
出張先での出来事などとっても読みやすいと思いつつ、酷寒、酷夏の場所でのお仕事先に驚きましたね。
どの国にもそれなりのクセがあるものなんですね。
どううまく付き合うか、難しいです。
by あおい (2005-12-04 19:09) 

友人がドイツの人と結婚して､今､アイルランドに住んでいます。
相方は､結構ドイツ方面へも出張で行ってたりするので､
私よりは知人も多いようですが､皆さん親切だったようで。
食べ物へのこだわりはどうなんでしょう､今度､友人の旦那様に
インタビューしてみたいな。
by RustyCat (2005-12-05 20:38) 

あおいさん、RustyCatさん、コメントありがとうございます。

あおいさん、
とりあえず、問題は解決したようで、良かったですね。
自分が体験できた珍しい出来事を紹介してみたいとおもったのが、私がブログを始めたきっかけです。
今後も読んでいただければ幸いです。
あおいさんも海外での生活大変ですね。私なんて、なだかんだ言っても、2、3週間のことですから。お体にはお気をつけて。

RustyCatさん、
アイルランドって、ギネスの国ですね！どんなご主人なんでしょうか？興味があります。
ドイツの人って、親切なんですね。私もこの先、行く機会があるかもしれないので、これはいいニュースです。
by YAP (2005-12-05 22:10)